AVISO DE PRIVACIDAD.  TRAINERS PARA EL DESARROLLO S.C., con domicilio en Av. Américas 1254 piso 10 Col. Country Club, Guadalajara, Jalisco, C.P. 44610 será responsable del tratamiento de los datos personales que comparta a través de este medio su Titular.  Los datos personales serán utilizados para: a) Establecer comunicación entre el Titular y TRAINERS PARA EL DESARROLLO, en relación con la prestación de los servicios que ofrece TRAINERS PARA EL DESARROLLO al Titular o a un tercero, ya sea persona física o moral, así como en su caso, para elaborar propuestas de servicios; b) Generar proyectos y/o versiones finales de comunicaciones y documentos legales tales como contratos, convenios, actas de asamblea de personas morales, poderes, incluyendo la posibilidad de que dichos Datos Personales, así como los documentos legales referidos, sean compartidos con una o varias notarías públicas, autoridades y/o firmas legales; c) Preparar facturas, remisiones o cualquier otra información contable o fiscal a la que TRAINERS PARA EL DESARROLLO esté obligada a cumplir legalmente y d) Establecer una comunicación con el Titular acerca de los servicios proporcionados por TRAINERS PARA EL DESARROLLO y para facilitar cualquier trámite relacionado a éstos.  Los fines referidos son necesarios para la existencia de una relación jurídica entre TRAINERS PARA EL DESARROLLO y el Titular, por lo que en caso de no estar de acuerdo con dicha finalidad, el Titular podrá manifestar su negativa mediante correo electrónico dirigido a legal@trainers.com en la forma establecida en el aviso de privacidad integral de TRAINERS PARA EL DESARROLLO, que se puede consultar en la siguiente liga: https://www.TRAINERSAMBIENTAL.com/aviso-privacidad/.  Cualquier intercambio de información entre el Titular y TRAINERS PARA EL DESARROLLO por este medio, estará sujeto a dicho aviso de privacidad integral.  Los términos con mayúscula inicial utilizados en este aviso y no definidos en el texto del mismo tendrán las definiciones que se les asignan en el aviso de privacidad integral de TRAINERS PARA EL DESARROLLO.

PRIVACY POLICY.  TRAINERS PARA EL DESARROLLO S.C., with address in Av. Américas 1254 piso 10 Col. Country Club, Guadalajara, Jalisco, C.P. 44610 México, will be responsible for the processing of the personal information it receives from any Data Owner.  The Personal Information will be used to:  a) Establish communication between any Data Owner and TRAINERS PARA EL DESARROLLO S.C. regarding the rendering of the services offered by TRAINERS PARA EL DESARROLLO S.C. to the Data Owner or to a third party whether it is an individual or legal entity, as well as to prepare services proposals; b) Generate drafts and/or final versions of communications and legal documents such as contracts, agreements, meetings of legal entities, powers of attorney, including the possibility that such Personal Information as well as the legal documents above mentioned could be transferred to one or more public notaries, authorities and/or law firms; c) Prepare invoices, remissions or any other accounting or tax information which TRAINERS PARA EL DESARROLLO S.C. is legally bound to prepare and e)Establish communication with the Data Owner concerning the services rendered by TRAINERS PARA EL DESARROLLO S.C. and to assist any process related to the same.  The purposes aforementioned are required for the existence and maintenance of a legal relationship between TRAINERS PARA EL DESARROLLO S.C. and the Data Owner, hence, if he or she does not accept such purpose, he or she may inform his or her refusal via e-mail sent to legal@TRAINERS.com, in the terms established in the full privacy policy that can be found in the following link: https://www.TRAINERS.com.mx/privacy-policy/. Any exchange of information between the Data Owner and TRAINERS PARA EL DESARROLLO S.C. by these means will be subject to this Privacy Policy.  Capitalized terms used in this notice and not defined herein will have the meanings assigned to them in the full privacy policy.